ồn ào đến mức này mà anh ấy vẫn coi như không hề gì Tiếng Trung là gì

都闹到这份儿上了, 他还当没事儿呢
都闹到这份儿上了，他还当没事儿呢

• như thế này thì tôi và cô ấy chấm dứt quan hệ thôi, không gặp mặt nhau nữa:    这样她就和我决裂了, 彼此再没有见面。 开交
• việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao vẫn chưa thấy kết quả gì?:    我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文? 归齐 我托你的事已经好几天了，怎么还没有下文?
• công việc này anh ấy vẫn chưa làm đến:    这项工作他还没沾边儿